"So when a publisher tells you he “shares your frustration”, ask him how much he earns – and quite how little he’d pay his lowest paid editoria…